Todas las Luces
Por un instante, la eternidad fue precisamente eso: un instante. El universo, algo pequeño e íntimo; algo que, con extraña fragilidad, se alejaba de la palabra infinito. Un cielo improvisado, surcado por estrellas artificiales; faroles galácticos, barcas flotando en el abismo, luces salpicando la oscuridad, desnudándola. Intuí que estabas allí, gravitando en la noche, entre los destellos, en el ambarino fulgor de las lámparas. Supuse que Borges aventuraría que ese instante era cada uno de los instantes, que cada luz era todas las luces. Comprendí que yo sabía menos de los vericuetos del tiempo que de los lejanos rasgos de tu faz o los recónditos mecanismos de la memoria. Por un instante, olvidé la forma de mi propio rostro. Por un momento, apenas, creí recordar el tiempo exacto de mi creación: el preciso instante en el que mi honda oscuridad se tornó luz: un fulgor ínfimo, casi imperceptible, que rasgó para siempre el etéreo velo de la noche. Ahora sé que Tú eres el origen vivo del resplandor. Yo, aún, un débil centelleo que no acaba de nacer.
Santiago Vázquez es un redactor y traductor independiente. Vive en Mendoza, Argentina, donde las noches suelen encontrarlo perdido en el resplandor de una página en blanco. Varios de sus relatos y poemas fueron publicados en diversos medios literarios.
Art by Rufino Tamayo (1899-1991).
“Celebrations” is a newsletter that celebrates sacred moments throughout the calendar and liturgical year. To subscribe to this newsletter, first subscribe to Wayfare, then click here to manage your subscription and turn on notifications for “Celebrations.”
Reorienting Zion: Latin American Voices
In 1925, the Church formally took root in Latin America when it opened a South American mission in Buenos Aires, Argentina. To celebrate the hundred-year anniversary of this monumental event and its expansive spiritual and cultural implications around the world, we offer a special series of essays by Latin-American authors.



