Royalty are the most private lives performed on the most public stages, yet the sense of belonging they promise is found between those two extremes.